Küppersbusch ID_704959 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANWEISUNG mit MontageanweisungenINSTRUCTIONS FOR USE and installationLesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Au

Navigera i menyerna1. Aktivera produkten.2. Tryck på eller för att ställa inmenyfunktionen.3. Tryck på för att gå till undermenyneller godkänna

SymbolUndermeny BeskrivningKnappljud Aktiverar och inaktiverar touchkontrollsljudet. Detgår inte att inaktivera tonen för på/av-touch-kontrol‐len.Alar

Upphettningsfunktion ProgramÖver-undervärme(Över-/Undervärme)För bakning och stekning på en ugnsnivå.Fryst Mat För att tillaga snabbmat som pommes fri

Upphettningsfunktion ProgramUppvärmning Uppvärmning av mat med ånga förhindrar att ytantorkar. Värmen distribueras på ett varsamt ochjämnt sätt, som g

Indikering FörSnabbuppvärmningDen minskar uppvärmningstiden.Ställ inte in mat i ugnen närsnabbstartfunktionen används.För att aktivera funktionen, hål

2. Tryck flera gånger tills displayenvisar den nödvändiga klockfunktionenoch den relaterade symbolen.3. Tryck på eller för att ställa inönskad t

5. Tryck på eller för att ställa invikten på maten. Tryck på för attbekräfta.Det automatiska programmet startar.6. Du kan ändra vikten när som h

För in gallret mellan skenorna påugnsstegen och kontrollera att fötterna ärvända nedåt.Långpanna / Djup form:Skjut in långpannan / djupa formen mellan

TILLVALSFUNKTIONERFavoriterDu kan spara dina favoritinställningarsåsom koktid, temperatur ellertillagningsfunktion. De finns i menyn:Favoriter. Du kan

Set + GoFunktionen gör att du kan ställa in entillagningsfunktion (eller ett program) ochanvända det senare genom att trycka påen symbol.1. Slå på pro

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 2Säkerhetsinstruktioner 3Produktbeskrivning 6Kontrollpanelen 7Före första användning 9Daglig användning 9Klockfunktioner

Rekommendationer för ugnensspecialfunktioner föruppvärmningVarmhållningAnvänd den här funktionen om du hållamaten varm.Temperaturen regleras automatis

använder du dem med tillagningstider somär ungefär samma. Tillsätt den störstamängden vatten som behövs för någon avrätterna i menyn. Lägg rätterna i

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Vatteni vat‐tenlå‐dan i(ml)Rödbeta 96 70 - 90 2 800 +400Svartrot 96 35 - 45 2 600Selleri, tärnad 96 25 -

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Vatten i vat‐tenlådan i(ml)Tagliatelle,färsk96 20 - 25 2 450Polenta(vätskepro‐portion 3:1)96 45 - 50 2 75

Livsmedel Temperatur (°C) Tid(min)Falsnivå Vatten i vat‐tenlådan i(ml)Kassler, poche‐rad90 90 - 110 2 800 + 300Tafelspitz (oxköttlångkokt på riktigtlå

Livsme‐delVarmluftsgrillning (första steget:kokt kött)Ånga (steg två: tillsätt grönsaker)Tempe‐ratur (°C)Tid (min) Falsnivå Tempe‐ratur (°C)Tid (min)

IntervallångaTillsätt ca 300 ml vatten.Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåGrisstek 1 000 g 160 - 180 90 - 100 2Engelsk rostbiff1 000 g180 - 2

Tips för bakningBakresultat Möjlig orsak LösningKakans botten är inte till‐räckligt gräddad.Ugnsnivån är fel. Ställ kakan på en lägreugnsnivå.Kakan fa

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåFatless spongecake/lätt sock‐erkaka utan fettVarmluft 140 - 150 35 - 50 2Fatless spongecake/lätt so

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåPetit-chouer/bakelserÖver-undervär‐me190 - 2101)20 - 35 3Rulltårta Över-undervär‐me180 - 2001)10 -

Allmän säkerhet• Endast behöriga personer får installera den här produktenoch byta kabel.• VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycketvarma und

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåBakverk medäggvita/marängerVarmluft 80 - 100 120 - 150 3Mandelbiskvier Varmluft 100 - 120 30 - 50 3

Varmluft Med FuktLivsmedelTyp av matTemperatur(°C)Tid (min) FalsnivåMakaronipudding 180 - 200 45 - 60 2Lasagne 180 - 200 45 - 60 2Potatisgratäng 190 -

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå2 positioner 3 positionerMandelbiskvier 100 - 120 40 - 80 1 / 4 -Småkakor avjästdeg160 - 170 30 - 60 1 / 4 -

Stekning• Använd värmebeständiga kärl underugnsbakning. Se tillverkarensanvisningar.• Du kan steka stora stekar direkt i dendjupa långpannan eller på

KalvLivsmedel Vikt (kg) Funktion Tempera‐tur (°C)Tid (min) FalsnivåKalvstek 1 Varmlufts‐grillning160 - 180 90 - 120 1Kalvlägg 1.5 - 2 Varmlufts‐grilln

Livsmedel Mängd Funktion Tempera‐tur (°C)Tid (min) FalsnivåGås 3,5 - 5 kg Varmlufts‐grillning160 - 180 120 - 180 1Kalkon 2,5 - 3,5 kg Varmlufts‐grilln

Livsmedel Tid (min) Falsnivå1:a sidan 2:a sidanFläskfilé 10 - 12 6 - 10 4Korv 10 - 12 6 - 8 4Oxfilé/kalvstek 7 - 10 6 - 8 4Toast / rostat bröd 1 - 3 1

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåBaguetter Över-undervär‐meenligt tillverka‐rens anvisning‐arenligt tillverka‐rens anvisning‐ar3Fruk

Livs‐medelMängd Uppti‐ningstid(min)Efteruppti‐ningstid(min)KommentarKyck‐ling1 kg 100 - 140 20 - 30 Lägg kycklingen på ett upp- ochnervänt tefat på en

GrönsakerLivsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder(min.)Fortsatt tillag‐ningstid på 100 °C(min.)Morötter 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Gurka 160 - 170

• Produktens sidor måste gränsa tillprodukter eller enheter med sammahöjd.Elektrisk anslutningVARNING! Risk för brand ochelektriska stötar.• Alla elek

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåFranskbröd 180 - 200 40 - 60 2Baguette 200 - 220 35 - 45 2Mjuk Kaka 160 - 180 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220

ViltLivsmedel Innertemperatur (°C)Harsadel 70 - 75Harbog 70 - 75Hel hare 70 - 75Rådjurssadel, hjortsadel 70 - 75Rådjurs-/hjortbog 70 - 75FiskLivsmedel

Lämna produktluckan öppen ca 1 timme.Vänta tills produkten är torr. För attpåskynda torkningen kan du hetta uppprodukten med varmluft vid temperaturen

Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING! Risk för elstötar!Koppla

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Barnlåset är aktiverat. Se "Användning av Barnlå‐set".Ugnen värms inte upp. Dörren är inte

TEKNISKA DATATekniska dataNätspänning 220 - 240 VFrekvens 50 HzENERGIEFFEKTIVITETInformationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens na

tillagningstiden är längre än 30 minuter,stängs värmeelementen automatiskt avtidigare med vissa ugnsfunktioner.Fläkten och lampan fortsätter att varai

47

Küppersbusch Hausgeräte GmbHPostfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 GelsenkirchenTelefon: (0209) 401-0, Telefax: (02

• Missfärgning av emaljen eller denrostfria ytan påverkar inte produktensfunktion.• Använd en djup form för mjuka kakor.Fruktjuicer orsakar fläckar so

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt21105467893543211Kontrollpanel2Elektronisk programmeringsenhet3Vattenlåda4Uttag för matlagningstermometern5Värmeeleme

Utdragbara bakplåtsskenorFör hyllor och plåtar.ÅnginsatsEn operforerad och en perforeradbehållare.Med ånginsatsen leds kondensvattnet bortfrån maten u

Touch-fältFunktion Beskrivning2PÅ/AV (ON/OFF) Slå på och stänga av produkten.3Tillagningsfunk‐tioner eller Re‐ceptTryck på touch-kontrollen för att vä

Övriga indikatorer på displayen:Symbol FunktionSignalur Funktionen körs.Klocka På displayen visas aktuell tid.Koktid På displayen visas tillagningstid