Küppersbusch IKE328022T Bedienungsanleitung

IKE328022TИнструкцияпоэксплуатацииХолодильник-морозильникBruksanvisn‐ingKyl-frys

В таком режиме температурав холодильном отделенииможет опускаться ниже 0°C.Если такое произойдет,установите регулятортемпературы на болеевысокую темпе

Для удобства чистки верхнюю инижнюю полки можно легко снять сдверцы, а затем установить на место.ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫНормальные звуки во времяработыСледующ

или быть завернуты в алюминиевуюфольгу или полиэтиленовую пленку,чтобы максимально ограничитьконтакт с воздухом.• Бутылки: их необходимо закрытькрышко

Холодильный контур данногоприбора содержитуглеводороды, поэтомутехническое обслуживание иперезарядка должнывыполняться толькоавторизованнымспециалисто

РазмораживаниеморозильникаОСТОРОЖНО! Ни в коемслучае не используйтеострые металлическиеинструменты для удаленияналеди с испарителя воизбежание его пов

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ! См. Главы,содержащие Сведения потехнике безопасности.Что делать, если...Неисправность Возможная причина Спо

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа дисплее температурывместо цифровогозначения отображаетсясимвол в виде квадрата.Неисправен датчикте

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНеверно заданозначение температуры.См. Главу «Описаниеработы».Компрессор не включаетсясразу после наж

Неисправность Возможная причина Способ устраненияСлишком высокаятемпература пищевыхпродуктов.Прежде чем положитьпищевые продукты нахранение, дайте имо

КлиматическийклассТемпература окружающейсредыSN от +10°C до + 32°CN от +16°C до + 32°CST от +16°C до + 38°CT от +16°C до + 43°CПри работе за рамкамида

СОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 2Указания по безопасности 4Описание работы 6Ежедневное использование 9Полезные советы 11Уход и очистка 12По

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!20

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕТехнические данные Размеры ниши Высота мм 1780Ширина мм 560Глубина мм 550Время повышения температуры

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 22Säkerhetsföreskrifter 23Användning 25Daglig användning 27Råd och tips 29Skötsel och rengöring 30Felsökning 31Installati

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för attpåskynda avfrostningsprocessen utöver de somrekommenderas av tillverkaren.• Var noga med att

• Nätkabeln måste vara understickkontaktens nivå.• Anslut stickkontakten till eluttaget endasti slutet av installationen. Kontrollera attstickkontakte

ANVÄNDNINGKontrollpanel1 23456781Produkt ON/OFF2Display3Knapp för högre temperatur i frysen4Knapp för lägre temperatur i frysen5OK6Functions-knapp7Kna

Stänga av1. Håll produktens strömbrytare På/Avintryckt i 5 sekunder.Displayen stängs av.2. Koppla bort produkten från eluttaget.Stänga av kylen1. Tryc

FastFreeze-indikatorn visas.2. Gör följande för att avaktiverafunktionen innan den stängs avautomatiskt:a. Tryck på Functions-knappen tillsFastFreeze-

innan livsmedlet som skall frysas placeras ifrysfacket.Placera livsmedel som ska frysas in i detöversta facket.Maximal mängd livsmedel som kan frysasi

För en mer noggrann rengöring kan de övreoch nedre dörrhyllorna enkelt demonterasoch monterasRÅD OCH TIPSNormala driftljudFöljande ljud är normala und

Общие правила техники безопасности• Прибор предназначен для домашнего бытового ианалогичного применения, например:– В сельских жилых домах; в помещени

• magra matvaror håller sig bättre ochlängre än feta. Salt minskar livslängdenpå matvaror.• isglass kan, om den konsumeras direktfrån frysfacket, orsa

Avfrostning av frysenFÖRSIKTIGHET! Använd aldrigvassa metallverktyg för attskrapa av frost från evaporatorn,eftersom den kan skadas.Använd inga mekani

Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten har stängts av. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter i

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFunktionen IntensiveCool-ing är på.Se "Funktionen IntensiveCool-ing".Vattentömningspluggen ärinte korrekt placera

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas temperatursjunka till rumstemperatur innandu lägger in dem.Många matvaror

Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänningen ochnätfrekvensen överensstämmer medproduktens märkdata som anges påtypskylten före anslutning till

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!36

TEKNISK INFORMATIONTekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Temperaturökningstid Timmar 24Nätspänning Volt 230 - 240Frek

38

39

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИУстановкаВНИМАНИЕ! Установкаприбора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не устанав

Küppersbusch Hausgeräte GmbHPostfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 GelsenkirchenTelefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02

• Следите за тем, чтобы не повредитьконтур холодильника. Он содержитхладагент изобутан (R600a),природный газ, безвредный дляокружающей среды. Данный г

ОПИСАНИЕ РАБОТЫПанель управления1 23456781Прибор ON/OFF2Дисплей3Кнопка повышения температурыморозильника4Кнопка понижения температурыморозильника5OK6К

Сведения о сбросе сигнализации см. вразделе «Оповещение о высокойтемпературе».Информацию о выборе другогозначения температуры см. в разделе«Регулировк

Для выключения режима повторяйтепроцедуру, пока не индикатор «Отпуск»не исчезнет.Режим выключается привыборе другой заданнойтемпературы холодильника.I

Появится индикатор ChildLock.3. Для выключеня функции нажимайтена кнопку Functions, пока незамигает индикатор ChildLock, азатем нажмите на OK дляподтв